Nuova Riveduta:

Genesi 38:15

Come Giuda la vide, la prese per una prostituta, perché ella aveva il viso coperto.

C.E.I.:

Genesi 38:15

Giuda la vide e la credette una prostituta, perché essa si era coperta la faccia.

Nuova Diodati:

Genesi 38:15

Come Giuda la vide, pensò che ella fosse una prostituta, perché aveva il viso coperto.

Riveduta 2020:

Genesi 38:15

Quando Giuda la vide, la scambiò per una prostituta, perché aveva il viso coperto.

La Parola è Vita:

Genesi 38:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 38:15

Come Giuda la vide, la prese per una meretrice, perch'essa aveva il viso coperto.

Ricciotti:

Genesi 38:15

Giuda, quando la vide, s'immaginò che fosse una donna da strada, essendosi ella coperto il viso per non essere riconosciuta.

Tintori:

Genesi 38:15

Giuda, come la vide, la prese per una meretrice, avendo essa il viso coperto per non essere riconosciuta.

Martini:

Genesi 38:15

E avendola veduta Giuda, sospicò, ch'ella fosse donna di mala vita: conciossiaché ella avea coperta la sua faccia per non essere riconosciuta.

Diodati:

Genesi 38:15

E Giuda la vide, e stimò lei essere una meretrice; conciossiachè ella avesse coperto il viso.